Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
A Perfect Circle - What's Going On
Song
What's Going On è una canzone scritta da Renaldo "Obie" Benson, Al Cleveland, e Marvin Gaye.
È la title track dell'album di Gaye pubblicato nel 1971 dalla Motown ed intitolato appunto What's Going On, ed ebbe un rilevante successo, riuscendo ad arrivare alla seconda posizione della Billboard Hot 100, ed alla prima della classifica R&B charts.
La canzone è una meditazione sui problemi del mondo, e segna un cambio di rotta nello stile musicale di Gaye che si stacca dallo stile pop che aveva contraddistinto la sua produzione fino a quel punto.
Classificata al primo posto della lista stilata dal Metro Times delle migliori canzoni di Detroit di tutti i tempi, e nel 2004, al quarto della lista stilata da Rolling Stone delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi, scendendo di due posizioni nella classifica aggiornata del 2021.
La canzone è stata interpretata da numerosi artisti nel corso degli anni successivi, ed in particolar modo è ricordata la cover del 1987 di Cyndi Lauper.
Album
Emotive (stilizzato eMOTIVe) è il terzo album in studio del gruppo musicale alternative rock statunitense A Perfect Circle, pubblicato nel 2004 dalla Virgin Records.
Descrizione
Raccolta di cover rivisitate in chiave cupa dagli A Perfect Circle. Racchiude 12 brani tra cui Passive, primo singolo dell'album e brano facente parte della colonna sonora del film Constantine, e Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of A War Drum, seguito del brano Pet presente nel precedente album Thirteenth Step.
Eccezion fatta per il primo pezzo menzionato, le altre tracce dell'album hanno una perfetta connotazione politica. Notevole è la cover di Imagine di John Lennon.
L'album ha ottenuto buoni risultati, tra l'altro si è piazzato come new entry alla 2º posizione della classifica di Billboard 200 degli Stati Uniti.
Artist
Gli A Perfect Circle sono un gruppo musicale statunitense rock formato nel 1996 da Billy Howerdel e Maynard James Keenan.
Il gruppo nasce a Los Angeles nel 1996, su iniziativa di Billy Howerdel dopo l'incontro con Maynard James Keenan (già frontman dei Tool).
Maynard scopre alcune composizioni inedite dello stesso Howerdel e gli propone di realizzarle e inciderle. Da qui nasce il progetto A Perfect Circle, simile per intensità e malinconia ai Tool, ma con una componente melodica in più, giusto per deviare un po' dall'accento goth rock di questi ultimi.
A loro si uniscono il batterista Josh Freese (The Vandals, Devo, Guns N' Roses), la bassista Paz Lenchantin e il chitarrista Troy Van Leeuwen.
Lyrics
Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today, yeah
Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today
Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me
So you can see
Oh, what's going on (x4)
Right on, baby
Right on Right on
Mother, mother
Everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today
Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Come on talk to me
So you can see
What's going on
What's going on
Tell me what's going on
I'll tell you ya, what's going on
Right on, baby (x3)
Testo
Madre, madre
Troppe madri stanno piangendo
Fratello, fratello, fratello
Davvero troppi fratelli stanno morendo
Sai, dobbiamo trovare un modo
Per portare un po' di amore qui oggi
Padre, padre
Non c'è bisogno di far inasprire le cose
Vedi, la guerra non è la risposta
Perché solo l'amore conquista l'odio
Sai, dobbiamo trovare un modo
Per portare un po' di amore qui oggi
Picchetti e cartelli
Non punirmi con brutalità
Parlami
Così puoi vedere
Oh, cosa succede (x4)
Proprio così baby
Proprio così Proprio così
Madre, madre
Tutti pensano che stiamo sbagliando
Oh, ma chi sono loro per giudicarci
Solo perché abbiamo i capelli lunghi
Oh, sai, dobbiamo trovare un modo
Per portare un po' di comprensione qui oggi
Picchetti e cartelli
Non punirmi con brutalità
Dai, parla con me
Così puoi vedere
Cosa succede
Cosa succede
Dimmi cosa succede
Ti dirò, cosa succede - uh
Proprio così baby (x3)
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch