Sublime – Date Rape

Song

"Date Rape" is a song by the band Sublime originally recorded for their 1992 debut album, 40 Oz. to Freedom.

It was first released as a single in 1991, but did not become a hit until four years later, when the Los Angeles radio station KROQ began adding it into their playlists and it quickly became one of their most requested songs.

Lyrics and meaning

The song is about a woman who gets date raped by a man who in return gets anally raped while in prison.

Background

Bradley Nowell explained,

"I've never raped anyone at least as far as I can remember. We were at a party a long time ago and we were all talking about how much date rape sucked. This guy was like, "Date rape isn't so bad; if it wasn't for date rape I'd never get laid." Everyone at the party was bummed out about it, but I was cracking up and I wrote a funny song about it."

Although "Date Rape" is one of Sublime's most popular songs, it barely made it on their first CD. Nowell and the other members of the band thought of it as one of their worst songs, often being reluctant to play it during live shows when fans screamed out requests for it.

Music video

Pornographic actor Ron Jeremy stars in the "Date Rape" music video. Jeremy plays both the judge at the rape trial and the "large inmate" who rapes the man who sexually assaulted the female protagonist of the song.

Legacy

The song was covered by Fishbone (whom Sublime cited as an influence) on both the 2005 Sublime tribute album Look at All the Love We Found and Fishbone's own 2006 album Still Stuck in Your Throat. The cover's video was directed by Renee Tod and Josh Fischel (of the band Bargain Music), the latter of which is the director of the Sublime documentary Stories, Tales, Lies & Exaggerations.

"Date Rape" is also featured in the soundtrack for the video game BMX XXX.

---

Album

40oz. to Freedom is the 1992 debut album by the Southern California ska-punk band Sublime released by Skunk Records and again by MCA.

40oz. to Freedom received mixed critical reviews upon its first release but has earned an improved public perception since. Sublime would not achieve any mainstream success until the release of their eponymous album in 1996, two months after the death of their lead singer and guitarist, Bradley Nowell.

As of 2011, the album has certified sales of two million copies in the US and is Sublime's second best-selling studio album there (the self-titled album leads with six million). Along with The Offspring's 1994 album Smash, 40oz. to Freedom is one of the highest-selling independently released albums of all time.

40oz. to Freedom's sound blended various forms of Jamaican music, including ska ("Date Rape"), rocksteady ("54-46 That's My Number"), roots reggae ("Smoke Two Joints"), and dub ("Let's Go Get Stoned", "D.J.s") along with hardcore punk ("New Thrash", "Hope") and hip hop (as in "Live at E's").

---

40oz. to Freedom è il primo album discografico in studio del gruppo musicale ska punk statunitense Sublime, pubblicato nel 1992.

---

Artist

I Sublime furono un gruppo musicale ska punk proveniente da Long Beach, in California. Il loro stile fu caratterizzato da un mix di ska, punk, rap, dub ed altre correnti musicali. Il gruppo era composto da tre membri: Bradley Nowell (voce e chitarra), Bud Gaugh (batteria), e Eric Wilson (basso).

Storia

A partire dal 1988, attraversando la metà degli anni '90, i Sublime girarono il sud California ottenendo un grande seguito di fan. Il gruppo mise in vendita le sue prime registrazioni dei concerti - incluso anche il loro primo album 40 Oz. To Freedom.

Il loro secondo album, Robbin' the Hood , venne registrato nel 1994, e grazie al suo stile li consacrò al successo, soprattutto grazie alla canzone Date Rape che venne inserita nelle playlist della radio di Los Angeles KROQ: ciò attirò l'attenzione della casa discografica MCA che firmò immediatamente un contratto con loro.

Il 25 maggio del 1996, solo due mesi prima dell'uscita del loro terzo album Sublime, il cantante Bradley Nowell morì per overdose di eroina il giorno dopo un'esibizione a Petaluma, in California.

Successivamente alla sua morte, il resto dei componenti della band, Bud Gaugh e Eric Wilson continuarono a suonare insieme nei Long Beach Dub Allstars fino al 2002. Dopo, Gaugh si unì agli Eyes Adrift e Wilson ora suona il basso nella seconda generazione degli Allstars, i Long Beach Shortbus.

Nonostante che solo tre album siano stati messi in vendita, esistono moltissime canzoni contenenti la maggior parte dei loro spettacoli dal vivo insieme ad alcune performance soliste di Brad Nowell.

Let me tell you ‘bout a girl I know
Had a drink about an hour ago
Sitting in the corner by herself, in a bar in downtown Hell
She heard a noise, and she looked through the door
And saw a man she'd never seen before
Light skin, light blue eyes
A double-chin and a plastic smile
Well, her heart raced as he walked in the door
And took an empty seat next to her at the bar
"My brand new car is parked right outside
How'd ya like to go for a ride?"
And she said, "Wait a minute, I have to think"
He said, "That's fine, may I please buy you a drink?"
One drink turned into three, or four
And they left and got into his car
And they drove away some place real far
"Now, babe, the time has come
How'd ya like to have a little fun?"
And she said, "If we could only please be on our way
I would not run"

That's when things got out of control

She didn't want to
He had his way
She said, "Let's Go"
He said, "No Way!"

"Come on, babe, it's your lucky day
Shut your mouth, we're gonna do it my way
Come on, baby, don't be afraid
If it wasn't for date rape, I'd never get laid"

He finished up and he started the car
He turned around and drove back to the bar
He said, "Now, baby, don't be sad
In my opinion, you weren't half-bad"
She picked up a rock, threw it at the car
Hit him in the head, now he's got a big scar
Come on, party people, won't you listen to me?
Date rape stylee

The next day, she went to her drawer
Looked up her local attorney at law
Went to the phone and filed a police report
And then she took the guy's ass to court
Well, the day he stood in front of the judge
He screamed, "She lies, that little slut!"
The judge knew he was full of shit
And he gave him twenty-five years
And now his heart is filled with tears
One night in jail, it was getting late
He was butt-raped by a large inmate, and he screamed
But the guards paid no attention to his cries

That's when things got out of control

The moral of the date rape story:
It does not pay to be drunk and horny

But that's the way it had to be
They locked him up and threw away the key
Well, I can't take pity on men of his kind
Even though he now takes it in the behind

That's the way it had to be
They locked him up and threw away the key
Well, I can't take pity on men of his kind
Even though he now takes it in the behind
Date rape!

She didn't want to (x4)
Take it!

Lascia che ti racconti di una ragazza che conosco
Ha bevuto circa un'ora fa
Seduta in un angolo da sola, in un bar nel centro dell'inferno
Ha sentito un rumore, ha guardato attraverso la porta e
Ha visto un uomo che non aveva mai visto prima
Pelle chiara, occhi azzurri
Un doppio mento e un sorriso di plastica
Ebbene, il suo cuore accelerò quando lui entrò dalla porta e
Si sedette proprio vicino a lei al bar
"La mia macchina nuova di zeccha è parcheggiata qui fuori.
Ti piacerebbe fare un giro?" e
Rispose: "Aspetta un minuto, devo pensarci."
Lui disse: "Va bene, posso offrirti da bere?"
Da uno diventò tre drink, poi quattro e
Se ne andarono e salirono nella sua macchina e
Se ne andarono in qualche posto molto lontano
"Adesso, piccola, è giunto il momento.
Ti piacerebbe divertirti un po'?" e
Lei rispose: "Se solo potessimo, per favore, essere sulla nostra strada,
Non correrei."

Fu allora che le cose andarono fuori controllo

Lei non voleva
Lui ha fatto la sua scelta
Lei disse: "Andiamo"
Lui rispose: "Neanche per sogno!"

"Andiamo, piccola, è il tuo giorno fortunato
Chiudi la bocca, lo faremo a modo mio
Avanti, piccola, non aver paura
Se non fosse stato per uno stupro, non avrei mai scopato"

Lui ha finito e ha acceso la macchina
Fece retro marcia e tornarono al bar
Lui disse: "Adesso, cara, non esser triste
Secondo me, non eri davvero male."
Lei prese un sasso e lo lanciò contro la macchina
Lo colpisce in testa e adesso ha una grossa cicatrice
Andiamo, gente, non mi ascolterete?
Stile appuntamento con stupro

Il giorno dopo, lei andò al suo cassetto e
Per cercare il suo avvocato
Prese la cornetta e fece rapporto alla polizia e
Poi ha portato il culo del tipo in tribunale
Ebbene, il giorno in cui si trovava davanti al giudice
Gridò: "Lei mente, quella puttanella!"
Il giudice sapeva che raccontava balle e
Gli ha dato 25 anni di carcere e
Adesso il suo cuore è pieno di lacrime
Una notte, in prigione, si stava facendo tardi
Fu inculato da un grosso detenuto e ha urlato
Ma le guardie non prestarono attenzione alle sue grida

Fu allora che le cose andarono fuori controllo

La morale di questo racconto sullo stupro:
Non paga essere ubriachi e arrapati

Ma è così che doveva andare
Lo rinchiusero e gettarono via la chiave
Beh, non posso aver pietà degli uomini della sua specie
Anche se adesso lo prende da dietro

Ma è così che doveva accadere
Lo rinchiusero e gettarono via la chiave
Beh, non posso aver pietà degli uomini della sua specie
Anche se adesso lo prende da dietro
Stupro!

Lei non voleva (x4)
Prenderlo!