Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Green Day - Dirty Rotten Bastards
Song
Dirty Rotten Bastards è il modo in cui i Green Day"arrivano in ogni parte", secondo Armstrong. "Volevamo fare qualcosa di simile a Jesus of Suburbia (da American Idiot) o un b-side di Abbey Road dei The Beatles."
Dirty Rotten Bastards non è uscito come singolo ne sono presenti video o live della traccia.
Album
Dirty Rotten Bastards fa parte di ¡Tré!, l'undicesimo album studio del gruppo musicale statunitense Green Day, pubblicato il 7 dicembre 2012 dalla Reprise Records.
Assieme a ¡Uno! e ¡Dos!, fa parte di una trilogia di album annunciata dal gruppo l'11 aprile 2012, pubblicata fra settembre e dicembre 2012.
Stile musicale e temi
Billie Joe Armstrong disse riguardo alla trilogia:
"¡Uno! avrà un carattere power pop, il secondo uno stile garage rock, mentre ¡Tré! sarà epico. Nel primo album ti prepari ad andare alla festa, nel secondo sei nel pieno della festa e nel terzo devi ripulire tutto il disordine lasciato."
¡Tré! è più orientato verso il rock da stadio ed è caratterizzato da un suono più imponente, completo di arrangiamenti e sessioni con strumenti in ottone. Armstrong ha inoltre spiegato che l'atmosfera di ¡Tré! segue il suono oscillante dell'originale punk rock derivato da Dookie e Insomniac, gli elementi sperimentali di Nimrod e Warning e per finire il rock opera di American Idiot e 21st Century Breakdown.
Rob Cavallo ha detto che "Volevano tornare alla semplicità di Dookie". "Abbiamo anche voluto tornare nell'epoca pre-Dookie, al nostro amore per il rock and roll degli anni cinquanta e sessanta." Armstrong ha anche dichiarato che ¡Tre! sarebbe stato l'album più ambizioso della trilogia.
Le canzoni
Egli ha anche affermato che il brano di apertura dell'album: Brutal Love unisce glam rock, doo-wop e soul. Dirty Rotten Bastards è il modo in cui i Green Day "arrivano in ogni parte", secondo Armstrong. "Volevamo fare qualcosa di simile a Jesus of Suburbia (da American Idiot) o un b-side di Abbey Road dei The Beatles."
La canzone X-Kid è principalmente dedicata ad un amico della band che si è tolto la vita nel 2010, ma tocca anche il tema del diventare adulti ed accettarne tutte le conseguenze. Armstrong, riguardo al suo amico, ha detto:
| «Era una persona magnifica che però non era mai veramente cresciuta. L'abbiamo capito solo dopo la sua scomparsa.» |
La canzone A Little Boy Named Train è dedicata ad un compagno di classe di Joey, primo figlio di Billie Joe; questo ragazzo si chiamava Train e aveva due donne come genitori, in quanto una delle due è nata ermafrodita. Questa canzone rappresenta la crisi di identità sessuale ma anche personale.
La canzone Amanda è dedicata ad una ex ragazza di Billie Joe; diversamente da quanto si crede, è lei la protagonista della canzone She e non Adrienne. Billie Joe durante un concerto spiega il tutto: «Sapete ci sono queste persone, tipo il vostro primo amore, che tutto a un tratto diventano un sogno ricorrente.
A me è capitato di avere questo sogno ricorrente ed è iniziato con una canzone chiamata She e poi si è trasferito in un'altra canzone chiamata Stuart and the Ave e poi questo sogno è ricomparso in American Idiot in una canzone chiamata Whatsername. Ma ora si è rifatto vivo e allora mi sono detto: Fanculo! Questa volta dirò il nome della ragazza. Maledizione è una cosa di 19 anni fa! Questa canzone si chiama Amanda.»
Sempre al riguardo, durante un'intervista Billie Joe ha detto di aver scritto Amanda «da una prospettiva del tipo Ok ora siamo adulti! Lei ha dei bambini e un marito e io ho la mia famiglia. È un po' come chiedere come stai? Come te la passi? Abbiamo avuto un'occasione per incontrarci e parlare un po'.»
Artist
I Green Day sono un gruppo musicale punk statunitense formatosi a Berkeley nel 1986 e composto da tre membri: Billie Joe Armstrong (chitarra e voce), Mike Dirnt (basso e voce secondaria) e Tré Cool (batteria). Tré Cool sostituì l'originario batterista Al Sobrante nel 1990, il quale abbandonò il gruppo a causa dei suoi impegni nello studio. Jason White, sideman del gruppo, è il quarto membro ufficiale del gruppo dal 2012.
Nel 1994, grazie al successo del loro terzo album Dookie, il quale, con 10 dischi di platino e uno di diamante, ha venduto più di 15 milioni di copie solo negli Stati Uniti e 15 in tutto il mondo, sono stati accreditati insieme agli Offspring e ai Rancid, la band che ha fatto tornare il punk rock nella musica mainstream.
I loro successivi tre album Insomniac (1995), Nimrod (1997) e Warning (2000) non hanno avuto lo stesso successo, ma anch'essi sono stati abbastanza apprezzati, infatti Insomniac e Nimrod hanno ottenuto doppio disco di platino, mentre Warning ha raggiunto il disco d'oro.
Il successo raggiunge nuovamente livelli molto alti con American Idiot, uscito nel 2004, la prima rock opera della band, il quale non solo trova i consensi sia dalla parte della critica che da quello del pubblico, in particolare giovanile, ma amplia l'onda di influenza sul panorama musicale degli ultimi 10 anni.
Nel 2009 esce la loro seconda rock opera, 21st Century Breakdown, l'album più polemizzato per le critiche politiche, ma il migliore dal punto di vista delle classifiche. Nel 2012 esce la loro trilogia composta da ¡Uno! ¡Dos! e ¡Tré!, il primo è uscito il 25 settembre 2012, il secondo il 13 novembre e il terzo è stato pubblicato l'11 dicembre. Nel 2016 viene pubblicato Revolution Radio.
Lyrics
Yea yea yea Yea yea yea Yea yea yea
(chorus)
Calling all demons, this is the season
Next stop is therapy
With the retarded and the broken hearted
The seasonal misery
Here’s to the wasted
I can almost taste it
The rejects waste their times
We’re gonna take it further
Get away with murder
And no one here is getting out alive
Here’s to all God’s losers la la la la ley
Ba ba damfi hersh benzib
Here’s to all blood suckers
Sing along with me
Cause we don’t say bells no 1, 2, 3
Yea yea yea Yea yea yea
We’re too old to be misbehaved
We sold our souls and so ashamed of ourselves
So we wait for this judgment day
Write me a letter and send it to my grave yea
Upper tap beyond intervention
Fuck the world, this is my revolution
Long lost souls and living in cages
I’m all up in this, it’s one for the ages
I got the edge to pitch and touch
The tables turn to crash and burn
And you’ll remember all this time
Make my team, it’s gone to life
Our duty and our honor side
I’m watching people pushing pride
I’ll drop a line on your best friend’s ashes
Just dust when the red light flashes
What the fuck does OK stand for?
When the afterlife is something worth dying for
I got the edge to pitch and touch
The tables turn to crash and burn
And you’ll remember all this time
Make my team, it’s gone to life
Our duty and our honor side
I’m watching people pushing pride
The life
Well California’s burning to the ground
And Julian that walks on holy ground
Where there’s smoke there’s fire burning out the lights
Cause California’s burning down tonight
To the ground
(chorus)
We’re carried away, carried away, carried away (x6)
Testo
Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì
(coro)
Chiamando tutti i demoni, questa è la stagione
La prossima fermata è la terapia
Con il ritardato e il cuore infranto
La miseria stagionale
Ecco agli sprecati
Posso quasi assaggiarlo
Gli scarti sprecano i loro tempi
Andremo oltre
Allontanati dall'omicidio
E nessuno qui sta uscendo vivo
Ecco a tutti i perdenti di Dio la la la ley
Ba ba damfi hersh benzib
Ecco a tutti i succhiasangue
Canta insieme a me
Perché non diciamo campane n. 1, 2, 3
Sì sì sì Sì sì sì
Siamo troppo vecchi per avere un comportamento scorretto
Abbiamo venduto le nostre anime e così vergogna di noi stessi
Quindi aspettiamo questo giorno del giudizio
Scrivimi una lettera e inviala alla mia tomba sì
Tocco superiore oltre l'intervento
Fanculo il mondo, questa è la mia rivoluzione
Anime perdute da tempo e vivere in gabbie
Sono tutto qui, è uno per i secoli
Ho il vantaggio di intonare e toccare
I tavoli si trasformano in crash e burn
E ti ricorderai per tutto questo tempo
Crea la mia squadra, è diventata realtà
Il nostro dovere e il nostro lato d'onore
Sto guardando persone che spingono l'orgoglio
Lascerò una riga sulle ceneri del tuo migliore amico
Solo polvere quando la luce rossa lampeggia
Che cazzo significa OK?
Quando l'aldilà è qualcosa per cui vale la pena morire
Ho il vantaggio di intonare e toccare
I tavoli si trasformano in crash e burn
E ti ricorderai per tutto questo tempo
Crea la mia squadra, è diventata realtà
Il nostro dovere e il nostro lato d'onore
Sto guardando persone che spingono l'orgoglio
La vita
Beh, la California sta bruciando a terra
E Giuliano che cammina su terra santa
Dove c'è fumo, c'è il fuoco che brucia le luci
Perché la California sta bruciando stanotte
A terra
(coro)
Siamo portati via, portati via, portati via (x6)
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch