Brother Dege – Too Old To Die Young

Song

Qual è stata la tua reazione quando hai saputo che un tuo brano avrebbe fatto parte della colonna sonora di Django Unchained?Uno shock! Voglio dire, come cavolo avrà fatto Quentin a trovarmi? Volo piuttosto al di sotto del radar – a volte intenzionalmente.

Ti piacciono i western? E Tarantino?

Adoro entrambi. Sono un grande fan degli spaghetti western e di Tarantino. Quentin è un figo, chi altri avrebbe potuto scoprire un oscuro bastardo della Louisiana come il sottoscritto?

Album

Django Unchained è l'album discografico di colonna sonora del film omonimo del 2012 diretto da Quentin Tarantino.

Se si escludono alcune tracce composte da Robert Rodriguez e RZA per Kill Bill: Volume 1 e Kill Bill: Volume 2, è la prima volta che la colonna sonora di un film diretto da Tarantino prevede brani originali scritti appositamente per la pellicola.

Ci sono tesori musicali volutamente tenuti al riparo dal famelico music business. Artisti che quasi per paura di essere fagocitati e triturati non cercano la fama ma vengono trovati da questa.

Ci sono milioni di modi per scoprire artisti e musicisti nascosti oggi, con le nuove tecnologie ma alcuni sfuggono comunque al mondo digitale e rimangono nel sottobosco, in quel limbo indipendente (anche se oggi il termine è abusato) che permette loro di creare e suonare ciò che vogliono senza imposizioni: qui probabilmente nascono piccoli capolavori spontanei come ne nascevano quaranta o cinquanta anni fa.

Puri, crudi e veri. Ecco, Brother Dege e questo suo lavoro dal titolo evocativo, “Folk Songs Of The American Longhair”, sono tutto questo. Basta guardare la copertina del disco per farsi un’idea del tipo: cappello da cowboy, barba e chitarra resofonica… una foto dal sapore western.

Artist

Grammy-nominated Brother Dege Legg (Quentin Tarantino’s Django Unchained) is one of the best-kept secrets in Louisiana; a musician, writer (Louisiana Press Award 2004, 2008), outsider artist, and heir to a long line of enigmatic characters birthed in slaughterhouse of the Deep South. It’s a been a wild ride for this boy.

Like the mad love child of Son House and William Faulkner, Legg has burned a colorful trail through the Promised Land, working odd jobs (dishwasher, day laborer, cabdriver, embedded journalist, homeless shelter employee), hitchhiking, studying philosophy, writing books, and experimenting with psychedelics - all while passionately championing the Deep South, but also clashing with its pecking orders, prejudices, and parochial narrow-mindedness.

Gira e rigira
Intorno andiamo
Dove si ferma?
Nessuno lo sa

Fianco a fianco
Avanti e indietro
Dio sopra
E il diavolo sotto di lui

Hai le tue ragioni
E ho i miei desideri
Prova ancora quella sensazione
Ma sono troppo vecchio per morire giovane ora
Troppo vecchio per morire giovane ora

Sopra o sotto il suolo
Sì, troppo vecchio per morire giovane ora
Tuttavia il buon signore potrebbe stendermi

Gira e rigira
Intorno andiamo
Dove si ferma?
Nessuno lo sa

Fianco a fianco
Giù nel ...
Dio sopra
E il diavolo sotto di lui

Hai le tue ragioni
E ho i miei desideri
Prova ancora quella sensazione
Ma sono troppo vecchio per morire giovane ora

Troppo vecchio per morire giovane ora
Sopra o sotto il suolo
Sì, troppo vecchio per morire giovane ora
Tuttavia il buon signore potrebbe stendermi

Per sdraiarmi
Morire giovane ora
Troppo vecchio per morire giovane ora
Sopra o sotto il suolo
Tuttavia il buon signore potrebbe stendermi