Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Beirut - Nantes
Album
The Flying Club Cup è il secondo album del gruppo musicale statunitense folk Beirut, pubblicato il 9 ottobre 2007 dalla 4AD Records. L'album fu distribuito in anteprima su iTunes il 4 settembre dello stesso anno.
Artist
I Beirut sono un gruppo musicale statunitense nato nel 2006 dal progetto musicale solista di Zachary Francis Condon (nativo di Santa Fe, Nuovo Messico), che si è evoluto, in seguito, in una band guidata dallo stesso Condon. I loro primi concerti sono del maggio 2006, eseguiti per promuovere l'uscita del loro album di debutto Gulag Orkestar.
La loro musica combina elementi del folk dell'Europa dell'Est con la musica pop e indie rock occidentale.
Biografia
Zach Condon è nato ad Albuquerque (Nuovo Messico) il 13 febbraio 1986. Ha frequentato la High School di Santa Fe, che ha però abbandonato all'età di 16 anni. L'esperienza che gli cambia la vita è un viaggio in Europa che fa a 17 anni assieme a suo fratello maggiore Ryan.
Lì viene a conoscenza della musica folk balcanica. Questa scoperta e l'ascolto approfondito di world music si è rivelata determinante per lo sviluppo del suono dei Beirut.
Lyrics
Well it's been a long time, long time now
since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
and I'll gamble away my time
And in a year, a year or so
this will slip into the sea
Well it's been a long time, long time now
since I've seen you smile
Nobody raise your voices
just another night in Nantes
(x2)
Oh non je t'en prie, nous ne sommes pas chez nous.
Oh je t'assure que ce n'est pas grave.
Non laisse moi!
Mais qu'est-ce que tu as aujourd'hui?
J'ai que les hommes me dégoûtent. Vous ne pensez qu'à ça.
Well it's been a long time, long time now
since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
and I'll gamble away my time
And in a year, a year or so
this will slip into the sea
Well it's been a long time, long time now
since I've seen you smile
Testo
Beh è passato tanto tempo, tanto tempo da allora
da quando ti ho vista sorridere
E scommetterò la mia paura
e scommetterò il mio tempo
E in un anno, circa un anno
questo scivolerà nel mare
Beh è passato tanto tempo, tanto tempo da allora
da quando ti ho vista sorridere
Nessuno alza la voce
solo un'altra notte a Nantes
(x2)
Oh no per favore, non siamo ancora tornati a casa.
Oh ti assicuro che non è niente di grave.
No lasciami!
Ma che cos'hai oggi?
Ho che gli uomini mi fanno schifo. Non pensate ad altro.
Beh è passato tanto tempo, tanto tempo da allora
da quando ti ho vista sorridere
E scommetterò la mia paura
e scommetterò il mio tempo
E in un anno, circa un anno
questo scivolerà nel mare
Beh è passato tanto tempo, tanto tempo da allora
da quando ti ho vista sorridere
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi sono presi da testicanzoni di MTV