Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Gary Clark, Jr. - If Trouble Was Money
Album
The track, an intense cover of the late Albert Collins' blues masterpiece "If Trouble Was Money" is from Live, Gary Clark Jr.'s upcoming double live album, which will be released 2014 September 23.
The album, the track list for which is provided below, is Clark Jr. first live album and first double album. It features 11 original tunes and four covers, including Jimi Hendrix's "Third Stone from the Sun," Lowell Fulson's "Three O' Clock Blues" and Collins' "If Trouble Was Money," which you can check out below.
Artist
Gary Clark Jr. (Austin, 15 febbraio 1984) è un chitarrista e cantante statunitense.
Descritto come il futuro del blues del Texas, Clark ha condiviso il palco con numerose leggende del rock and roll.
Egli ha dichiarato che è "influenzato da blues, jazz, soul e country così come dall'hip hop". Clark ha uno stile musicale unico e particolare, il suono della sua chitarra è di solito colorato dal Fuzz e dunque molto sporco, mentre il suo stile vocale morbido.
Lyrics
If trouble was money,
I'd swear I'd be a millionaire
If trouble was money, babe, I'd swear I'd be a millionaire
If worries was dollar bills
I'd buy the whole world and have money to spare
Worry, worry, baby, I've had worries on my mind
I said,
"Worry, worry, worry, baby
I've had worries all my life
You know times is hard, baby, yeah, I swear, I don't tell you no lie
My mother used to tell me
She said,
"Son, there gonna be days like this"
I said,
My mother used to tell me
She said,
"Son, there gonna be days like this"
She said,
"I want you to always be a winner
I love you, son, I don't want you to quit"
Testo
Se i problemi fossero soldi,
giurerei che sarei un milionario
Se i problemi fossero soldi, piccola, giurerei che sarei un milionario
Se le preoccupazioni fossero banconote da un dollaro
Comprerei il mondo intero e avrei soldi da spendere
Preoccupati, preoccupati, piccola, ho avuto preoccupazioni nella mia mente
Ho detto,
"Preoccupati, preoccupati, preoccupati, piccola
Ho avuto preoccupazioni per tutta la vita
Sai che i tempi sono duri, piccola, sì, lo giuro, non ti dico bugie
Mia madre mi diceva
Lei disse,
"Figlio, ci saranno giorni come questo"
Ho detto,
Mia madre mi diceva
Lei disse,
"Figlio, ci saranno giorni come questo"
Lei disse,
"Voglio che tu sia sempre un vincitore
Ti amo, figliolo, non voglio che tu smetta"
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch