Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Travis - My Eyes
Song
My Eyes is the third and final single released by Indie band Travis from their fifth studio album, The Boy With No Name. The song was released on 17 September 2007.
Background
The track first appeared on a twelve-track sampler album given away free in the Mail on Sunday. Healy wrote the song the day after he found out he was to become a father.
The lyrics of the song depict the moment when he found out. The video for the song shows the band in a water slide juxtaposed with a pregnant bride, who represent's Healy's wife, on her way to hospital to give birth.
The song was also used in the "Wrath" episode of the TV show Smallville.
Album
The Boy with No Name is the fifth studio album by Scottish rock band Travis. The album was released on 7 May 2007 through Epic Records. The album sold over 442,900 copies worldwide.
The Boy with No Name è il quinto studio album della indie rock band scozzese Travis. L'album è uscito il 7 maggio 2007 nel Regno Unito.
Il titolo dell'album ha origine da un'email che il cantante Fran Healy e la moglie Nora hanno inviato ad un amico quando stavano scegliendo il nome da dare al loro figlio neonato. L'email conteneva una fotografia del piccolo, etichettata proprio "The Boy with No Name".
L'album ha ricevuto critiche molto positive, e si è piazzato alla posizione numero 4 della UK Album Charts e alla numero 1 della UK iTunes chart. Negli Stati Uniti, l'album ha debuttato alla posizione numero 58 della Billboard 200, vendendo 12000 copie nella prima settimana.
I Travis hanno dedicato l'album a Chris Blair della Abbey Road Studios e al campione mondiale britannico di rally Richard Burns, che morì trentacinquenne per un tumore al cervello nel 2005.
Artist
Travis is a British rock band formed in Glasgow in 1990, composed of Fran Healy (lead vocals, rhythm guitar), Dougie Payne (bass guitar, backing vocals), Andy Dunlop (lead guitar, banjo, backing vocals) and Neil Primrose (drums, percussion).
The band's name comes from the Harry Dean Stanton character Travis Henderson from the film Paris, Texas.
The band is widely claimed by the media as having paved the way for other bands such as Keane and Coldplay to go onto achieve worldwide success throughout the 2000s, particularly through the band's The Man Who (1999) album.
I Travis sono un gruppo rock scozzese di Glasgow formatosi nel 1995. Il nome deriva dal protagonista del film Paris, Texas di Wim Wenders. La band ha un sound molto influenzato dalla british invasion, deve molto alle sonorità derivate dai Beatles e dalla scena Britpop degli anni Novanta.
Hanno vinto due volte il premio per il British album of the year ai BRIT Awards e, insieme agli Oasis, sono ritenuti i precursori di band quali Coldplay, Keane e Snow Patrol. Hanno pubblicato sette album, il primo dei quali è Good Feeling, del 1997. L'ultimo disco, Everything at Once, è del 2016.
Lyrics
Deep in my heart
There's no room for crying
But I'm trying to see your point of view
Deep in my heart
I'm afraid I'm dying
I'd be lying if I said I'm not
Welcome in, welcome in
Shame about the weather
Welcome in, welcome in
You're welcome
It's a sin it's a sin
Where birds of a feather
Are welcome to land on you
Ya ya yay
Ya ya yay
You got my eyes
We can't see what you'll be
You can't disguise
Either way
I will pray
You will be wise
Pretty soon you will see
Tears in my eyes
As each day goes by
Makes way for another
We discover that we're not alone
And each day we try
The best we can to recover
All the feelings that we left below
Welcome in, welcome in
Shame about the weather
Welcome in, welcome in
You're welcome
It's a sin it's a sin
Where birds of a feather
Are welcome to land on you
Ya ya yay
Ya ya yay
You got my eyes
And we can't see what you'll be
You can't disguise
But either way
I will pray
You will be wise
Pretty soon you will see
Tears in my eyes
Welcome in, welcome in
Shame about the weather
Welcome in, welcome in
You're welcome
It's a sin it's a sin
Where birds of a feather
Are welcome to land on you...
Ya ya yay
Ya ya yay
You got my eyes
We can't see what you'll be
You can't disguise
But either way
I will pray
You will be wise
Pretty soon you will see
Tears in my eyes
Pretty soon you will see
Tears in my eyes
Oh pretty soon you will see
Tears in my eyes
Testo
Nel profondo del mio cuore
Non c'è spazio per piangere
Ma sto cercando di vedere il tuo punto di vista
Nel profondo del mio cuore
Ho paura di morire
Mentirei se dicessi che non lo sono
Benvenuto, benvenuto
Peccato per il tempo
Benvenuto, benvenuto
Prego
È un peccato è un peccato
Dove gli uccelli di una piuma
Sono lieti di atterrare su di te
Ya yay
Ya yay
Hai i miei occhi
Non possiamo vedere cosa sarai
Non puoi mascherare
In entrambi i casi
pregherò
Sarai saggio
Presto vedrai
Lacrime nei miei occhi
Come ogni giorno passa
Fa strada per un altro
Scopriamo che non siamo soli
E ogni giorno proviamo
Il meglio che possiamo per recuperare
Tutti i sentimenti che abbiamo lasciato qui sotto
Benvenuto, benvenuto
Peccato per il tempo
Benvenuto, benvenuto
Prego
È un peccato è un peccato
Dove gli uccelli di una piuma
Sono lieti di atterrare su di te
Ya yay
Ya yay
Hai i miei occhi
E non possiamo vedere cosa sarai
Non puoi mascherare
Ma in entrambi i casi
pregherò
Sarai saggio
Presto vedrai
Lacrime nei miei occhi
Benvenuto, benvenuto
Peccato per il tempo
Benvenuto, benvenuto
Prego
È un peccato è un peccato
Dove gli uccelli di una piuma
Sono invitati a sbarcare su di te ...
Ya yay
Ya yay
Hai i miei occhi
Non possiamo vedere cosa sarai
Non puoi mascherare
Ma in entrambi i casi
pregherò
Sarai saggio
Presto vedrai
Lacrime nei miei occhi
Presto vedrai
Lacrime nei miei occhi
Oh, molto presto vedrai
Lacrime nei miei occhi
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch