Judas Priest – Living After Midnight

Song

Living After Midnight è una canzone dei Judas Priest, estratta come primo singolo dall'album British Steel nel 1980.

Il testo ha come riferimento principale il ribelle spirito edonistico tipico di quegli anni ed è diventato uno dei pezzi più popolari del gruppo. È quasi sempre posta come canzone di chiusura nei concerti dei Judas Priest.

La canzone è stata negli anni reinterpretata da diversi gruppi come Mr.Big, The Donnas, Iron Savior, Disturbed e L.A. Guns. Nel 2014 è stata indicata come la quinta più grande canzone pop metal da Yahoo! Music.

La canzone di Vasco Rossi Dimentichiamoci questa città contenuta nell'album Siamo solo noi dell'anno successivo riprende il riff di chitarra di Living After Midnight venendo citato come un possibile plagio alla band britannica.

Album

British Steel è un album heavy metal della band Judas Priest, pubblicato il 14 aprile 1980.

L'album venne ristampato nel 2001 con l'aggiunta di due tracce bonus. È uno dei lavori più popolari e apprezzati della band, assieme a Sad Wings of Destiny, Stained Class, Screaming for Vengeance e Painkiller. I singoli tratti da quest'album sono Breaking the Law, United e Living After Midnight. Il titolo dell'album significa "Acciaio britannico".

Descrizione

L'album fu registrato al Tittenhurst Park, che era la dimora di Ringo Starr dei Beatles. Non esistendo il campionamento all'epoca della registrazione, il gruppo registrò il suono di bottiglie di latte che si frantumavano che inserirono in Breaking the Law, e fecero lo stesso per i vari suoni in Metal Gods.

La traccia bonus Red, White & Blue era stata scritta durante i primi anni della carriera dei Judas Priest. Fu registrata ai Compass Point Studios di Nassau nel luglio 1985.

La seconda traccia bonus, una versione live di Grinder, fu registrata durante l'U.S. British Steel tour nel 1980.

Il chitarrista degli Anthrax, Scott Ian, dichiarò in un'intervista tratta dal documentario Heavy Metal: Louder than Life che British Steel è probabilmente l'album che determina che cosa sia l'heavy metal perché, secondo lui, questo album è quello che per primo si distaccava da "gli ultimi frammenti di blues" che erano fin allora stati tipici del genere; disse anche "Persino il titolo... come potrebbe essere più metal di così?"

Nel videoclip della canzone Cowboys From Hell dei Pantera il chitarrista Dimebag Darrel indossa una maglietta con il logo dell'album.

L'album è stato ristampato nel maggio del 2010 per celebrare il traguardo del trentesimo anniversario dall'uscita originale, in edizione triplo CD con due dischi bonus contenenti il concerto tenuto dal gruppo all'Hard Rock Hotel di Hollywood il 17 agosto 2009.

Nel giugno del 2017 la rivista Rolling Stone ha collocato l'album alla terza posizione dei 100 migliori album metal di tutti i tempi.

Artist

I Judas Priest sono un gruppo musicale heavy metal britannico, formatosi nel 1969 nella città di Birmingham.

Sono considerati tra i massimi esponenti del genere e moltissimi gruppi li hanno considerati importanti per la loro musica, assimilandone lo stile e le ritmiche. Nell'arco della loro carriera, hanno venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo e sono stati definiti "Metal Gods" (Dei del Metal).

Living after midnight,
rockin' to the dawn
Lovin' 'til the morning,
then I'm gone, I'm gone

I took the city 'bout one A.M,
loaded, loaded
I'm all geared up
to score again,
loaded, loaded
I come alive in the neon light
That's when I make my moves right

Living after midnight,
rockin' to the dawn
Lovin' 'til the morning,
then I'm gone, I'm gone

Got gleaming chrome,
reflecting steel,
loaded, loaded
Ready to take on every deal,
loaded, loaded
My pulse is racing,
I'm hot to take
This motor's revved up,
fit to break

Living after midnight,
rockin' to the dawn
Lovin' 'til the morning,
then I'm gone, I'm gone

I'm aiming for ya
I'm gonna floor ya
My body's coming
All night long

The air's electric,
sparkin' power,
loaded, loaded
I'm getting hotter by the hour,
loaded, loaded
I set my sights and then home in
The joint starts flying when I begin

Living after midnight,
rockin' to the dawn
Lovin' 'til the morning,
then I'm gone, I'm gone

Vivo dopo la mezzanotte
Faccio rock fino all'alba
Amo fino al mattino
E poi me ne vado, me ne vado

Sono arrivato in città più o meno all'una
Ero carico, carico
Sono pronto
a centrare l'obiettivo ancora una volta
Ero carico, carico
Divento vivo sotto la luce dei neon
Quando faccio le mie giuste mosse

Vivo dopo la mezzanotte
Faccio rock fino all'alba
Amo fino al mattino
E poi me ne vado, me ne vado

Ho del cromo luccicante
ed acciaio che riflette
Ero carico, carico
Sono pronto ad affrontare ogni cosa
Ero carico, carico
Le mie pulsazioni stanno aumentando,
sono caldo
Questo motore è stato revisionato
e non si fermerà

Vivo dopo la mezzanotte
Faccio rock fino all'alba
Amo fino al mattino
E poi me ne vado, me ne vado

Mi sto dirigendo verso di te
Ti sbatterò a terra
Il mio corpo verrà
Per tutta la notte

L'aria è elettrica
e il suo potere è scintillante
Ero carico, carico
Più ore passano più duro divento
Ero carico, carico
Mi metto a posto e poi entro
E il locale inizia a volare quando io inizio

Vivo dopo la mezzanotte
Faccio rock fino all'alba
Amo fino al mattino
E poi me ne vado, me ne vado