Howlin’ Wolf – Spoonful

Song

Spoonful è uno standard blues scritto da Willie Dixon e registrato per la prima volta nel 1960 da Howlin' Wolf e pubblicato su 45 giri.

Si basa sul brano A Spoonful Blues scritto nel 1929 da Charlie Patton a sua volta ispirato dal brano All I Want Is A Spoonful del 1925 di Papa Charlie Jackson. Ha un solo accordo e la stessa struttura blues di altri brani scritti da Willie Dixon, come Back Door Man.

Il gruppo che ha accompagnato Howlin' Wolf nella registrazione era composto dai chitarristi Hubert Sumlin e Freddie Robinson, dal pianista Otis Spann, dal batterista Fred Below (drums) e dal bassista Dixon. Nel 1962 fu inserito nel secondo disco di Howlin' Wolf Marshall Chess.

È stato inserito dalla Rock and Roll Hall of Fame nelle 500 canzoni che hanno plasmato il rock and roll oltre ad essere nella Blues Foundation Hall of Fame. La rivista Rolling Stone lo ha piazzato al 219º posto tra le migliori canzoni di tutti i tempi.

Il brano fu oggetto di cover da parte di numerosi artisti e gruppi. Nel 1966 i Cream inserirono il brano nell'album di esordio nel Regno Unito Fresh Cream, mentre negli USA il brano venne edito come singolo nel 1967.

Album

Howlin' Wolf è il secondo album dell'artista blues statunitense Chester Burnette noto come Howlin' Wolf.

A causa dell'illustrazione in copertina (realizzata da Don Bronstein) raffigurante una sedia a dondolo, l'album è anche conosciuto come "The Rockin' Chair Album", tanto che sulle ristampe dell'LP (etichetta Vogue, codice 600111) questo soprannome è stato aggiunto in copertina.

Nel 2003 l'album è stato collocato dalla rivista Rolling Stone al 223º posto nella classifica "The 500 Greatest Albums of All Time".

Artist

Howlin' Wolf, pseudonimo di Chester Arthur Burnett (White Station, 10 giugno 1910 – Hines, 10 gennaio 1976) è stato un cantante, chitarrista e armonicista statunitense.

È considerato uno dei massimi esponenti della musica blues. Nel 2004, il magazine Rolling Stone lo piazzò al numero 51 nella sua lista dei 100 migliori artisti di tutti i tempi. Diversamente da molti altri musicisti blues, durante la sua scalata al successo, Wolf ottenne sempre un grosso riscontro commerciale e finanziario.

La sua vita è stata raccontata nel film del 2009 Cadillac Records.

Morì il 10 gennaio 1976 al Veteran Administration Hospital ad Hines, nell'Illinois, dopo aver subito numerosi infarti ed essersi ammalato di tumore.

Eric Clapton pagò per la sua lapide.

It could be a Spoonful Of diamonds
Could be a spoonful of gold
Just a little spoon of your precious love
Satisfies my soul

Men lies about little
Some of them cries about little
Some of them dies about little
Everything fight about little spoonful
That spoon that spoon that spoonful

It could be a spoonful of coffee
Could be a spoonful of tea
But a little spoon of your precious love
Good enough for me

Men lies about that
Some of them dies about that
Some of them cries about that
But everything fight about that spoonful
That spoon that spoon that spoonful

It could be a spoonful of water
Saved from the deserts sand
But one spoon of them fortifies
Save you from another man

Men lies about that
Some of them cries about that
Some of them dies about that
Everybody fightin' about that spoonful
That spoon that spoon that spoonful

Potrebbe essere Una cucchiaiata di diamanti
Potrebbe essere Una cucchiaiata d'oro
Basta solo una piccola cucchiaiata del tuo prezioso amore
Per soddisfare la mia anima

Gli uomini mentono per poco
Alcuni di loro piangono per poco
Alcuni di loro muoiono per poco
Tutti combattono per una piccola cucchiaiata
Quella cucchiaiata quella cucchiaiata quella cucchiaiata

Potrebbe essere una cucchiaiata di caffè
Potrebbe essere una cucchiaiata di té
Ma una piccola cucchiaiata del tuo prezioso amore
Sarebbe abbastanza buono per me

Gli uomini mentono su questo
Alcuni di loro muoiono di questo
Alcuni di loro piangono di questo
Ma tutti combattono per quella cucchiaiata
Quella cucchiaiata quella cucchiaiata quella cucchiaiata

Potrebbe essere una cucchiaiata d'acqua
Salvata dalla sabbia del deserto
Ma una loro cucchiaiata ti fortifica
Ti salva da un altro uomo

Gli uomini mentono su questo
Alcuni di loro muoiono di questo
Alcuni di loro piangono di questo
Ma tutti combattono per quella cucchiaiata
Quella cucchiaiata quella cucchiaiata quella cucchiaiata