Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Aerosmith - Jaded
Song
"Jaded" is a song by American hard rock band Aerosmith. It was written by Steven Tyler and Marti Frederiksen. The single was released on December 21, 2000 as the first single from the album Just Push Play.
Lyrical interpretation and song structure
The song's lyrics are about a girl who is "jaded", and how the relationship the narrator has with the girl is sometimes "complicated", but repeatedly claims that "I'm the one that jaded you."
The song features jangling guitars and a danceable drum beat and bass rhythm.
Music video
The video for "Jaded" features Aerosmith performing in the lobby of the Los Angeles Theater, and random clips of a "Jaded" girl (actress Mila Kunis). The song tells a story of a girl who has lost the ability to feel due to losing touch with reality.
Los Angeles Theater is a movie palace in downtown Los Angeles and is extravagantly designed in the French Rococo style. The video also features the ballroom/lounge, the landing on the way to the ballroom, auditorium, and the mezzanine hallway. The hallway shot uses either a mirror, or special effects, to multiply the doors and make the hallway seem endless.
Jaded è una canzone della hard rock band statunitense Aerosmith. Scritta dal cantante della band Steven Tyler e da Marti Frederiksen, venne pubblicata il 13 marzo 2001 come primo singolo del loro tredicesimo album Just Push Play.
La traduzione italiana che si avvicina di più alla parola Jaded è stanco o assuefatto; infatti Jaded significa che qualcuno ha provato talmente tante volte qualcosa da non recargli più alcun effetto
Nel video della canzone, diretto da Francis Lawrence, la ragazza Jaded è interpretata dall'attrice Mila Kunis.
Album
Just Push Play è il tredicesimo album in studio degli Aerosmith, uscito il 6 marzo 2001 per l'Etichetta Columbia Records.
Nella versione giapponese è stata variata leggermente la tracklist; è stata tolta l'ultima traccia "Face"/"Under My Skin", e sono state aggiunte le tracce "Won't Let You Down" e "I Don't Want to Miss a Thing".
Artist
Gli Aerosmith sono un gruppo hard & heavy statunitense, formatosi a Boston nel 1970.
Tra gli artisti di maggior successo nella storia del rock, hanno influenzato gran parte della musica negli anni settanta e ottanta, e hanno contribuito allo sviluppo di vari generi come l'hard rock e l'heavy metal. A loro volta gli Aerosmith si rifacevano, per attitudine e sound, ai Rolling Stones (soprattutto quelli più "decadenti" di Sticky Fingers e Exile on Main St.), loro massima influenza.
Hanno venduto più di 150 milioni di dischi, di cui oltre 66 milioni nei soli Stati Uniti d'America, e sono anche il gruppo musicale americano con il maggior numero di album premiati dalla RIAA.
Gli Aerosmith hanno piazzato ben 27 singoli ai primi 40 posti di numerose classifiche mondiali, nove al numero uno della Mainstream Rock Tracks. Hanno vinto numerosi premi, tra cui quattro Grammy Awards e dieci MTV Video Music Awards; nel 2001 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame. Ancora oggi continuano a suonare dal vivo in tour, guadagnando in media un milione di dollari a esibizione.
I loro contributi nei mass media li hanno resi tra le principali figure nella cultura pop., e la rivista Rolling Stone li ha inseriti al 59º posto nella sua lista dei 100 migliori artisti di sempre. Nel 2011 il sito Gibson.com li ha classificati al 2º posto tra le 50 migliori band rock americane.
Il gruppo ha una consolidata base di sostenitori, chiamata Blue Army.
Lyrics
Hey, ja-ja-jaded
U got your mama's style
But you're yesterday's child to me
So jaded
U think that's where it's at
But is that where it's
You're gettin' it all over me
Ex-er-ated
My, my baby blue
Yeah, I've been thinking 'bout u
My, my baby blue
Yeah, you're so jaded
And I'm the one that jaded u
Hey, ja-ja-jaded
In all its misery
It will always b what I loved
And hated
And maybe take a ride to the other side
We're thinkin' of
We'll slip into the velvet glove
And be jaded
My, my baby blue
Yeah, I've been thinking 'bout u
My, my baby blue
Yeah, I'm so jaded
And baby I'm afraid of u
You're thinking so complicated
I've had it all up to here
But it's so overrated
Luv and hate it
Wouldn't trade it
Luv me jaded
Hey, ja-ja-jaded
There ain't no baby please
When I'm shootin' the breeze with her
When everything u c is a blur
And ex-ta-ceez what u prefer
My, my baby blue
Yeah, I've been talking 'bout u
My, my baby blue
Yeah, I've been thinking 'bout u
My, my baby blue
Yeah, you're so jaded (Jaded)
Jaded (Jaded)
You're so jaded
Cuz I'm the one that jaded u
Testo
Stanca
tu hai lo stile di tua madre
ma sei sempre la mia piccolina di ieri
così stanca
tu credi che tutto sia come deve essere,
ma è proprio così che
si suppone debba essere?
mi stai sopraffacendo
al massimo grado
mia piccola bimba triste
sì, ti ho pensato
mia piccola bimba triste
sei così stanca
ma sono io quello che ti ha stancato
Stanca
in tutta questa miseria
ci sarà sempre ciò che ho amato
e odiato
e forse devi solo provare a fare il contrario di ciò
che pensiamo
e così dormiremo in un guanto di velluto
e saremo stanchi
mia piccola bimba triste
sì, ti ho pensato
mia piccola bimba triste
sì sono così stanco
e tesoro ho paura di te
tu pensi in modo così complicato
io ne sono stato coinvolto
ma è un modo così sopravvalutato
ama ed odia
non lo scambieresti per altro
amami, stanca
Stanca
non c'è alcun "per favore, amore"
quando io litigo con lei
quando tutto ciò che vedi è l'infamia
e l'estasi è ciò che veramente preferisci
mia piccola bimba triste
sì, ti ho pensato
mia piccola bimba triste
sì, ti ho pensato
mia piccola bimba triste
sì, sei così stanca
stanca
sei così stanca
perchè sono io quello che ti ha stancato
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch