Skunk Anansie - Hedonism (Just Because You Feel Good)

Song

Hedonism (Just Because You Feel Good) è il terzo singolo estratto dal secondo album degli Skunk Anansie, Stoosh. È stato pubblicato nel febbraio 1997 ed ha raggiunto la posizione #13 nel Regno Unito. È uno dei brani più noti degli Skunk Anansie.

Skin ha continuato ad eseguire Hedonism anche quando ha intrapreso la carriera da solista.

Album

Stoosh è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Skunk Anansie, pubblicato il 7 ottobre 1996 dalla One Little Indian.

Artist

Gli Skunk Anansie sono un gruppo musicale britannico la cui musica è stata definita un amalgama di heavy metal e musica di protesta rabbiosa, "nera" e femminista, con testi politicizzati e influenze ibride funk, blues, punk rock, reggae e hip hop.

Il gruppo è formato da Skin (voce), Cass Lewis (basso e seconda voce) Ace (chitarra e cori) e Mark Richardson (batteria e seconda voce). Il gruppo si è formato nel 1994 e si è sciolto nel 2001, per poi riformarsi nel 2009.

I hope you're feeling happy now
I see you feel
No pain at all it seems
I wonder what you're doin' now
I wonder if you think of me at all
Do you still play the same moves now
or are those special moods for someone else?
I hope you're feeling happy now

(chorus)
just because you feel good
doesn't make you right, oh no
just because you feel good
still want you here tonight

Does laughter still discover you?
I see through all the smiles
that look so right
do you still have the same friends now
to smoke away your problems and your life?
oh how do you remeber me?
the one that made you laugh until you cried
I hope yo're feeling happy now

(chorus) (x3)

I wonder what you're donig now
I hope you're feeling
Happy now
I wonder what you're donig now
I hope... you're feeling happy now.

Spero che tu sia contento adesso
vedo che non senti
il dolore per niente, almeno così sembra
mi chiedo cosa tu stia facendo adesso
mi chiedo se pensi a me qualche volta
Hai sempre gli stessi atteggiamenti?
o quei modi di fare sono per qualcun altro?
spero che tu sia contento adesso

(rit.)
Solo perchè tu stai bene
non significa che hai ragione
solo perchè tu stai bene
ti voglio ancora qui stanotte

E' possibile trovare ancora la risata in te?
lo capisco attraverso tutti i sorrisi
che sono così belli
hai ancora gli stessi amici adesso?
per fumare via i tuoi problemi e la tua vita
oh ti ricordi di me?
l'unica che ti ha fatto ridere prima di piangere
spero che tu sia felice adesso.

(rit.) (x3)

Mi chiedo cosa tu stia facendo adesso
spero che tu sia
contento adesso
mi chiedo cosa tu stia facendo adesso
spero... che tu sia contento adesso

Skunk Anansie – Hedonism (Just Because You Feel Good)