Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati. Enjoy! 😉
Deftones - My Own Summer (Shove It)
Song
My Own Summer (Shove It) è un singolo del gruppo musicale statunitense Deftones, pubblicato il 26 gennaio 1998 come primo estratto dal secondo album in studio Around the Fur.
Il brano fa parte anche della colonna sonora del film Matrix ed è stato per un po' di tempo la sigla del reality The Osbournes.
Video musicale
Il video mostra una gabbia che viene gettata in mare, mentre il gruppo esegue il brano galleggiando in acqua a bordo di svariati mezzi di trasporto, tra cui dei blocchi di ghiaccio e delle zattere. Contemporaneamente viene mostrato uno squalo mentre si muove in acqua, cercando di inghiottire il contenuto della gabbia che vi è stata gettata.
Alla fine del video il cantante Chino Moreno cade in acqua.
Album
Around the Fur è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Deftones, pubblicato il 28 ottobre 1997 dalla Maverick Records.
Analisi tecnica
Rispetto al precedente album, Around the Fur è un disco più melodico e viene considerato, dalla critica e da buona parte dei fan, il miglior lavoro del gruppo insieme al successivo White Pony, nonché uno degli album più importanti, innovativi ed influenti degli anni novanta.
È stato anche inserito al 17º posto nella lista dei 50 album più influenti di tutti i tempi stilata da Kerrang! nel 2003.
Around the Fur ha visto inoltre la partecipazione della moglie del batterista Abe Cunningham Annalyn Seal, la quale ha partecipato vocalmente al brano MX, e dell'ex frontman dei Sepultura Max Cavalera, il quale ha collaborato al brano Headup sia alla voce che alla chitarra (oltre anche ad esserne coautore).
Quest'ultimo brano è stato dedicato a Dana Wells, figliastro di Max Cavalera e amico personale dei Deftones, deceduto nel 1996 in un incidente stradale. Poco dopo la pubblicazione dell'album, Cavalera ha fondato i Soulfly, il cui nome deriva proprio dalla frase pronunciata nel ritornello di Headup "Soul fly, fly high, so fly, fly free".
Anche in questo album si assiste alla collaborazione in alcuni brani del DJ Frank Delgado, che diventerà membro fisso del gruppo a partire dal 1999.
Dopo il brano di chiusura MX è possibile ascoltare anche le due tracce fantasma Bong Hit e Damone: la prima comincia precisamente al minuto 19:29 dalla fine di MX e la seconda al minuto 32:31. La ragazza in bikini immortalata sulla copertina dell'album è una modella di nome Lisa, amica del chitarrista Stephen Carpenter. La foto fu scattata dal fotografo Rick Kosick.
Tematiche
I testi, molto ermetici e per questo di difficile interpretazione, spaziano su numerose tematiche: se infatti quello di Headup parla della rabbia e la disperazione che si provano dopo la perdita di qualcuno che si è amato, quello di MX è invece di matrice più allegra ed umoristica, si tratta infatti di un'ironizzazione sullo stereotipo della rockstar.
Stile musicale
I brani Mascara e Be Quiet and Drive (Far Away) sono due particolari power ballad che, pur essendo molto lente e malinconiche, sono sostenute in buona parte da riff di chitarra distorti, mentre Headup è considerato uno dei pezzi più violenti mai apparsi su un album dei Deftones.
In Mascara si possono anche notare alcune contaminazioni darkwave, che verranno meglio evidenziate nel successivo album White Pony.
Lo stile proposto da questo album, oltre ad includere elementi alternative metal tipici del sound dei Deftones, tra tutti quelli della loro discografia è sicuramente quello più vicino al grunge: sono infatti riconoscibili le influenze di gruppi come Alice in Chains e Soundgarden, ma soprattutto Nirvana e The Smashing Pumpkins; il lavoro della chitarra è invece molto ispirato all'hardcore punk e a gruppi thrash e groove metal come i Pantera.
Artist
I Deftones sono un gruppo musicale alternative metal statunitense, formatosi a Sacramento nel 1988. Sono considerati gli iniziatori del genere nu metal, insieme ai Korn, e sono inoltre ritenuti uno dei gruppi più innovativi ed influenti del genere.
Il gruppo cominciò la carriera esibendosi in concerto senza ancora pubblicare alcun lavoro ufficiale in studio. Le canzoni che suonavano in quel periodo presentavano uno stile per lo più vicino all'heavy metal. Dopo la firma per la Maverick, i Deftones cominciarono a registrare in studio creando un proprio stile musicale, senza però riscuotere molto successo, inizialmente.
Con la pubblicazione degli album Around the Fur e White Pony, ritenuti tra i migliori dischi della scena alternative metal, i Deftones iniziarono a riscuotere ottimi consensi sia dalla critica che dal pubblico, grazie anche agli elementi post-punk e new wave che incorporarono nel proprio stile e all'uso maggiore della melodia.
Il 5 novembre 2008 il bassista Chi Cheng rimase coinvolto in un incidente stradale che lo ridusse in stato di coma semi-cosciente per oltre quattro anni, fino alla morte, sopraggiunta il 13 aprile 2013.
Sergio Vega lo ha sostituito, divenendo membro del gruppo, inizialmente per un periodo di tempo indeterminato, in seguito stabile a causa della scomparsa dell'ex-bassista.
Lyrics
Hey you, big star
Tell me when it’s over
Hey you, big mood, guide me to shelter
‘Cause I’m through
When the two hits the six and it’s summer
Cloud, come (shove it, shove it, shove it)
Shove (shove it, shove it, shove it)
The sun (shove it, shove it, shove it)
Aside (shove it aside)
I think god is moving its tongue
There’s no crowd in the streets
And no sun in my own summer
The shade is a tool,
a device, a savior
See, I try and look up to the sky
But my eyes burn
Cloud, come (shove it, shove it, shove it)
Shove (shove it, shove it, shove it)
The sun (shove it, shove it, shove it)
Aside (shove it aside)
Cloud, come (shove it, shove it, shove it)
Shove (shove it, shove it, shove it)
The sun (shove it, shove it, shove it)
Aside (shove it aside)
I think god is moving its tongue
There are no crowds in the streets
and no sun in my own summer
Come (shove it, shove it, shove it)
Shove (shove it, shove it, shove it)
The sun (shove it, shove it, shove it)
Aside (shove it aside)
Testo
Hey tu, grande stella
Dimmi quando è finita
Hey tu, grande animo, guidami a un rifugio
Perché avrò chiuso
Quando saranno le 2:30 e sarà estate
Nuvola, vieni (spingilo, spingilo, spingilo)
Spingi (spingilo, spingilo, spingilo)
Il sole (spingilo, spingilo, spingilo)
Da parte (spingilo da parte)
Penso che Dio stia muovendo la lingua
Non c’è folla per le strade
E niente sole nella mia estate
L’ombra è uno strumento,
un espediente, un salvatore
Vedi, sto cercando di guardare il cielo
Ma i miei occhi bruciano
Nuvola, vieni (spingilo, spingilo, spingilo)
Spingi (spingilo, spingilo, spingilo)
Il sole (spingilo, spingilo, spingilo)
Da parte (spingilo da parte)
Nuvola, vieni (spingilo, spingilo, spingilo)
Spingi (spingilo, spingilo, spingilo)
Il sole (spingilo, spingilo, spingilo)
Da parte (spingilo da parte)
Penso che Dio stia muovendo la lingua
non c’è folla per le strade
E niente sole nella mia estate
Nuvola, vieni (spingilo, spingilo, spingilo)
Spingi (spingilo, spingilo, spingilo)
Il sole (spingilo, spingilo, spingilo)
Da parte (spingilo da parte)
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch