La categoria Meh è nuova, praticamente qui andrà tutta la musica che in un determinato momento della vita mi è piaciuta... ed ora non granchè... MEH!
Per Gessle - Stupid
Album
The World According to Gessle è il terzo album registrato in studio da Per Gessle, uscito il 2 maggio 1997, e primo album da solista cantato in inglese.
The World According to Gessle, disco pop-rock, ha venduto 400,000 copie.
Il brano d'apertura dell'album, Stupid è stato riarrangiato nel 1998 dai Roxette per il film Spun, diretto da Jonas Ã…kerlund.
Do You Wanna Be My Baby è stato scelto come singolo che anticipò l'uscita dell'album. Il video, come anche quello di Kix e I Want You to Know è stato diretto da Jonas Ã…kerlund.
C'è una traccia nascosta, al minuto 5:23, dalla fine di Lay Down Your Arms, in cui comincia una versione Cha-Cha di Kix, cantata alla maniera di Elvis Presley.
Love Doesn't Live Here, bonus track pubblicata nell'edizione giapponese, è stata registrata anche da Belinda Carlisle per il suo album "A Woman and A Man", del 1996.
Artist
Per Håkan Gessle (Halmstad, 12 gennaio 1959) è un cantautore e chitarrista svedese, cofondatore dei Roxette.
Leader del gruppo pop-rock svedese degli Gyllene Tider dal 1978, in cui è cantante, chitarrista e autore, Per Gessle raggiunge la fama internazionale dal 1989, con Roxette, duo formato nel 1986 insieme a Marie Fredriksson, in cui scrive sia i testi che la musica, nella maggior parte delle canzoni.
Parallelamente Per Gessle ha pubblicato vari album da solista, per lo più in svedese, come l'album di debutto del 1983, e Scener (1985).
Artist
I Roxette sono stati un duo pop rock svedese formato da Per Gessle (voce e chitarra) e Marie Fredriksson (voce e pianoforte).
L'idea era quella di creare delle melodie orecchiabili. Secondo una spiegazione ironica del front-man, era per riuscire a dare un'impronta seria e più credibile ai testi delle sue canzoni, con l'aiuto vocale della cantante.
I Roxette raggiungono la piena notorietà tra la fine degli anni ottanta e gli inizi degli anni novanta del ventesimo secolo.
Sono i singoli Listen to Your Heart e The Look, dall'album del 1988 Look Sharp!, che portano i Roxette al successo europeo ed internazionale: negli Stati Uniti sono entrambe numero uno nella classifica di Billboard, insieme a It Must Have Been Love, riarrangiata nel 1990 per la colonna sonora del film Pretty Woman.
Testo
Everything you do you do so right
The clothes you buy are awfully nice
You wear your image bullet-proof
Your stocks are always through the roof
You make me feel so stupid
Make me feel stupid
And you grew up made in the sun
They all loved you from day 1
You always remembered everyone's name
You always won the guessing games,
ooh yeah
You made me feel so stupid
Made me feel stupid
And I'm not gonna take it anymore
Not gonna take it anymore
You always pick the perfect wine
Your money is sho nuff greener than mine
Your wit pours out when you open your mouth
My hometown is smaller than your house
You make me feel so stupid
Make me feel stupid
And I'm not gonna take it anymore
Not gonna take it anymore
Traduzione
Tutto quello che fai, lo fai bene
I vestiti che compri sono terribilmente carini
Indossi la tua immagine a prova di proiettile
Le tue azioni sono sempre alle stelle
Mi fai sentire così stupido
Fammi sentire stupido
E sei cresciuto fatto al sole
Ti hanno amato tutti dal primo giorno
Ricordavi sempre il nome di tutti
Hai sempre vinto gli indovinelli,
oh sì
Mi hai fatto sentire così stupido
Mi ha fatto sentire stupido
E non lo sopporterò più
Non ce la faccio più
Scegli sempre il vino perfetto
I tuoi soldi sono davvero più ecologici dei miei
Il tuo ingegno esce fuori quando apri la bocca
La mia città natale è più piccola di casa tua
Mi fai sentire così stupido
Fammi sentire stupido
E non lo sopporterò più
Non ce la faccio più
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch