R.E.M. - I'll Take The Rain - Suggestions

Song

I'll Take the Rain è un brano della band alternative rock R.E.M.. La canzone è il terzo ed ultimo singolo estratto da Reveal, dodicesimo album del gruppo statunitense, pubblicato nel 2001.

Album

Reveal è il dodicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense degli R.E.M. uscito nel 2001.

La musica e i testi del disco sono stati scritti da tutti i componenti della band: Peter Buck, Mike Mills e Michael Stipe.

Il primo singolo estratto dall'album è Imitation of Life, seguito da All the Way to Reno e I'll Take the Rain.

La copertina del disco raffigura un campo, con un laghetto e alcune papere. All'interno del libretto ci sono i testi delle canzoni e le foto della copertina scomposte nei colori blu, giallo, rosso e bianco e nero, che, se sovrapposte, formano la foto in copertina.

Artist

I R.E.M. sono stati un gruppo rock statunitense attivo dal 1980 al 2011.

Formatosi ad Athens (Georgia) il 5 aprile 1980 (data riconosciuta dalla stessa band come atto di fondazione vera e propria del gruppo, che provava assieme sotto diversi nomi già dal 1979), la sigla R.E.M. sta per rapid eye movement, la fase del sonno in cui si sogna. La pronuncia inglese è lettera per lettera (/ɑːr-iː-ɛm/), ma in italiano viene generalmente pronunciata come acronimo ("rèm", /rɛm/).

Nell'arco degli ultimi 25 anni, i R.E.M. sono stati riconosciuti come uno dei gruppi più importanti per la definizione dell'estetica della musica underground e indie degli Stati Uniti. La loro influenza, infatti, si estende ancora oggi su moltissime formazioni, etichette e scene musicali.

Il gruppo ha virtualmente definito l'espressione "rock alternativo" degli anni ottanta (college rock), dimostrando alle stazioni radio, un po' alla volta, che trasmettere brani con prevalente uso delle chitarre non era una cosa negativa.

The rain came down the rain came down
The rain came down on me
The wind blew strong and summer's song
Fades to memory

I knew you when i loved you then
In summer's yawn now helpless
You laid me bare you marked me there
The promises we made

I used to think as birds take wing
They sing through life so why can't we?
We cling to this and claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain i'll take the rain

The nighttime creases summer schemes
And stretches out to stay
The sun shines down you came around
You loved the easy days but now the sun
The winter's come i wanted just to say
That if I hold i'd hoped you'd fold
Open up inside, inside of me

I used to think as birds take wing
They sing through life so why can't we?
We cling to this and claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain i'll take the rain

This winter's song i'll sing along
I've searched it's still refrain
I'll walk alone if given this, take wing
Celebrate the rain

I used to think as birds take wing
They sing through life so why can't we?
We cling to this and claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain i'll take the rain
I'll take the rain
...

È scesa la pioggia, è scesa la pioggia
La pioggia è caduta su di me
Il vento soffiava forte e il canto dell'estate
Svanisce nella memoria

Ti conoscevo quando ti amavo allora
Nello sbadiglio estivo ormai impotente
Mi hai messo a nudo, mi hai segnato lì
Le promesse che abbiamo fatto

Pensavo come gli uccelli prendono il volo
Cantano per tutta la vita, quindi perché non possiamo?
Ci aggrappiamo a questo e pretendiamo il meglio
Se questo è ciò che offri
Prenderò la pioggia, prenderò la pioggia

La notte sgualcisce gli schemi estivi
E si protende per restare
Il sole splende, sei venuto qui
Amavi i giorni facili ma ora il sole
L'inverno è arrivato, volevo solo dirlo
Che se avessi tenuto speravo che avresti foldato
Apriti dentro, dentro di me

La canzone di quest'inverno che canterò insieme
Ho cercato è ancora astenersi
Camminerò da solo se mi viene dato questo, prendo il volo
Festeggia la pioggia

R.E.M. – I’ll Take The Rain