Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
A Flock Of Seagulls - I Ran (So Far Away)
Song
I Ran (So Far Away) è un singolo del gruppo musicale britannico A Flock of Seagulls, pubblicato nel 1982 come terzo estratto dal primo album in studio A Flock of Seagulls.
Il brano
Il brano è il maggior singolo di successo del gruppo, arrivato in cima alle classifiche australiane e alla numero sette e nove rispettivamente in Nuova Zelanda e negli Stati Uniti. Al contrario in Uk falliranno, non entrando nella top 40 (si fermarono alla posizione numero 43).
Video musicale
Il videoclip, diretto da Tony van den Ende, mostra i membri del gruppo esibirsi in una stanza ricoperta da fogli di alluminio e specchi, anche se nonostante ciò in molte inquadrature si possono notare le telecamere che li riprendono. Il video, un omaggio alla cover dell'album (No Pussyfooting) di Brian Eno e Robert Fripp, ha avuto un'alta rotazione sui canali MTV, contribuendo al successo del brano.
Album
A Flock of Seagulls è il primo ed eponimo album in studio del gruppo new wave britannico A Flock of Seagulls, pubblicato nel 1982. Si tratta di un concept album riguardante il rapimento alieno.
Artist
Gli A Flock of Seagulls sono un gruppo musicale synthpop britannico formato originariamente dai fratelli Mike (tastiere, voce) e Ali Score (batteria), con Frank Maudsley (basso elettrico) e Paul Reynolds (chitarra). Raggiunsero la popolarità grazie al video di I Ran (So Far Away), trasmesso dalla neonata MTV.
Il nome della band proviene da un verso della canzone dei The Stranglers, Toiler on the Sea, che compare sul loro album Black and White.
Lyrics
I walked along the avenue
I never thought I'd meet a girl like you
Meet a girl like you
With auburn hair and tawny eyes
The kind of eyes that hypnotize me through
Hypnotize me through
And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
I couldn't get away
A cloud appears above your head
A beam of light comes shining down on you
Shining down on you
The cloud is moving nearer still
Aurora borealis comes in view
Aurora comes in view
And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
I couldn't get away
Reached out a hand to touch your face
You're slowly disappearing from my view
'Pearing from my view
Reached out a hand to try again
I'm floating in a beam of light with you
A beam of light with you
And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
And I ran, I ran so far away
I just ran, I couldn't get away
Testo
Ho camminato lungo il viale
Non avrei mai pensato di incontrare una ragazza come te
Incontra una ragazza come te
Con i capelli ramati e gli occhi fulvi
Il tipo di occhi che mi ipnotizza
Ipnotizzami attraverso
E sono corso, sono corso così lontano
Ho appena corso, ho corso tutta la notte e il giorno
Non potevo scappare
Una nuvola appare sopra la tua testa
Un raggio di luce scende su di te
Splendendo su di te
La nuvola si sta avvicinando ancora
L'aurora boreale è in vista
Aurora viene in vista
E sono corso, sono corso così lontano
Ho appena corso, ho corso tutta la notte e il giorno
Non potevo scappare
Allungi una mano per toccarti il viso
Stai lentamente scomparendo dalla mia vista
'Pera dal mio punto di vista
Tese una mano per riprovare
Sto fluttuando in un raggio di luce con te
Un raggio di luce con te
E sono corso, sono corso così lontano
Ho appena corso, ho corso tutta la notte e il giorno
E sono corso, sono corso così lontano
Ho appena corso, non potevo scappare
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch