Rui Cardo Suggestions presenta grandi classici e perle nascoste, versioni ufficiali e live ricercati.
Enjoy! 😉
Sublime - Badfish
Song
"Badfish" is a song by the ska-punk group Sublime from their 1992 debut album, 40oz. to Freedom.
The single was released in 1993, and again in 1997. The song was written by Bradley Nowell and originally recorded in 1989, reportedly influenced by The Ziggens song "All the fun that we missed" and Nowell's love of reggae. First released on the band's 1991 demo tape, Jah Won't Pay the Bills, "Badfish" appeared again on most of the band's compilation albums. An extended play (EP) was released in 1995 named after the track.
The song resonated with the band's hometown of Long Beach, California (LBC), with familiar lyrics about the struggle of being in the working class, and utilizing local landmarks in the audio and video recordings. The track serves as an after-the-fact reminder of Nowell's struggle with heroin, and was reportedly informed by the slang term "Badfish" and his struggle to resist trying the drug.
MTV and radio stations refused to play the song prior to Nowell's tragic overdose in 1996, but "Badfish" later became one of the band's most popular songs, and is one of the few beloved by Sublime's critics.
A tribute band, Badfish, is named after the song.
Album
40oz. to Freedom is the 1992 debut album by the Southern California ska-punk band Sublime released by Skunk Records and again by MCA.
40oz. to Freedom received mixed critical reviews upon its first release but has earned an improved public perception since. Sublime would not achieve any mainstream success until the release of their eponymous album in 1996, two months after the death of their lead singer and guitarist, Bradley Nowell.
As of 2011, the album has certified sales of two million copies in the US and is Sublime's second best-selling studio album there (the self-titled album leads with six million). Along with The Offspring's 1994 album Smash, 40oz. to Freedom is one of the highest-selling independently released albums of all time.
40oz. to Freedom's sound blended various forms of Jamaican music, including ska ("Date Rape"), rocksteady ("54-46 That's My Number"), roots reggae ("Smoke Two Joints"), and dub ("Let's Go Get Stoned", "D.J.s") along with hardcore punk ("New Thrash", "Hope") and hip hop (as in "Live at E's").
40oz. to Freedom è il primo album discografico in studio del gruppo musicale ska punk statunitense Sublime, pubblicato nel 1992.
Artist
I Sublime furono un gruppo musicale ska punk proveniente da Long Beach, in California. Il loro stile fu caratterizzato da un mix di ska, punk, rap, dub ed altre correnti musicali. Il gruppo era composto da tre membri: Bradley Nowell (voce e chitarra), Bud Gaugh (batteria), e Eric Wilson (basso).
Storia
A partire dal 1988, attraversando la metà degli anni '90, i Sublime girarono il sud California ottenendo un grande seguito di fan. Il gruppo mise in vendita le sue prime registrazioni dei concerti - incluso anche il loro primo album 40 Oz. To Freedom.
Il loro secondo album, Robbin' the Hood , venne registrato nel 1994, e grazie al suo stile li consacrò al successo, soprattutto grazie alla canzone Date Rape che venne inserita nelle playlist della radio di Los Angeles KROQ: ciò attirò l'attenzione della casa discografica MCA che firmò immediatamente un contratto con loro.
Il 25 maggio del 1996, solo due mesi prima dell'uscita del loro terzo album Sublime, il cantante Bradley Nowell morì per overdose di eroina il giorno dopo un'esibizione a Petaluma, in California.
Successivamente alla sua morte, il resto dei componenti della band, Bud Gaugh e Eric Wilson continuarono a suonare insieme nei Long Beach Dub Allstars fino al 2002. Dopo, Gaugh si unì agli Eyes Adrift e Wilson ora suona il basso nella seconda generazione degli Allstars, i Long Beach Shortbus.
Nonostante che solo tre album siano stati messi in vendita, esistono moltissime canzoni contenenti la maggior parte dei loro spettacoli dal vivo insieme ad alcune performance soliste di Brad Nowell.
Lyrics
How's it going dude?
Hey man, what's up?
Tell Todd he can turn the radio back on
When you grab a hold of me
You tell me that I'll never be set free
But I'm a parasite
Creep and crawl, I step into the night
Two pints of booze
Tell me, are you a badfish too?
(Are you a badfish too?)
Ain't got no money to spend
I hope the night would never end
Lord knows I'm weak
Won't somebody get me off of this reef?
Baby you're a big blue whale
Grab the reef when all duck divin' fails
I swim, but I wish I'd never learned
The water's too polluted with germs
I dive deep when it's ten feet overhead
Grab the reef underneath my bed
(Underneath my bed)
Ain't got no quarrels with God
Ain't got no time to grow old
Lord knows I'm weak
Won't somebody get me off of this reef?
I gotta go dude
Ain't got no quarrels with God
Ain't got no time to get old
Lord knows I'm weak
Won't somebody get me off of this reef?
Testo
Come va amico?
Ehi amico, che succede?
Dì a Todd che può riaccendere la radio
Quando mi afferri
Dimmi che non sarò mai liberato
Ma sono un parassita
Strisciare e gattonare, entro nella notte
Due pinte di liquore
Dimmi, anche tu sei un pesce cattivo?
(Sei un pesce cattivo anche tu?)
Non ho soldi da spendere
Spero che la notte non finisca mai
Il Signore sa che sono debole
Qualcuno non mi tirerà fuori da questa barriera corallina?
Tesoro sei una grande balenottera azzurra
Afferra la barriera corallina quando tutte le immersioni con le anatre falliscono
Nuoto, ma vorrei non aver mai imparato
L'acqua è troppo inquinata dai germi
Mi immergo in profondità quando sono dieci piedi sopra la testa
Afferra la scogliera sotto il mio letto
(Sotto il mio letto)
Non ho litigi con Dio
Non ho tempo per invecchiare
Il Signore sa che sono debole
Qualcuno non mi tirerà fuori da questa barriera corallina?
Devo andare amico
Non ho litigi con Dio
Non ho tempo per invecchiare
Il Signore sa che sono debole
Qualcuno non mi tirerà fuori da questa barriera corallina?
alcuni estratti sono presi da Wikipedia - alcuni testi delle canzoni che non sono scritti e tradotti personalmente sono prelevati dal web da siti come lyricfind, musixmatch